martes, 12 de julio de 2011

Formentera: Hippie Markets and Beach Clubs

Dejando a un lado las playas y el paisaje de Formentera, otros lugares con encanto que tiene esta isla son sus chiringuitos y mercadillos hippies que hay por toda ella. Uno de estos mercadillos se hace en la capital, San Francesc, y el otro en el pueblo de la Mola. Los dos son verdaderamente auténticos y merece la pena dar una vuelta por ellos y disfrutar del ambiente.

Aside from the beaches and landscape of Formentera, other charming places you have this island are its beach clubs, restaurants, and hippie markets. One of these markets is in the capital, San Francisco, and the other one in the town of Mola. Both are truly authentic andworth a spin for them and enjoy the atmosphere.

Pueblo de San Francesc, San Francesc town
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket


Pueblo de La Mola, La Mola town

Estas dos fotos siguientes son de una parada que trabaja con piel de pitón y hacen desde bolsos hasta  monederos, pulseras,carteras de mano... Son preciosos!

These two photos below are of a stop that works with python skin and make ​​from bags to purses, bracelets, handbags ... They are so beautiful!


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Sinceramente, esta isla me vuelve loca, es completamente polifacética: es glamourosa y hippie a la vez, moderna y con encanto y sus habitantes van desde los atrevidos italianos que se instalan en la isla en verano, hasta los conservadores nativos, por así decirlo; es una isla que está VIVA.

Honestly, this island drives me crazy, it's completely versatile: it's glamorous and hippie at once, modern and charming, and their inhabitants ranging from the bold Italians who settled in the island in summer, to the conservatives natives, in other words, it's an island with much life.



Estos fueron algunos de los chiringuitos y restaurantes a los que acudí.
These were some of the beach clubs and restaurants that I went.

JUAN Y ANDREA - Playa de Ses Illetes
Juan y Andrea

Photobucket
Photobucket

PEOPLE - Playa de Es Pujols

Photobucket
Photobucket
Photobucket


10.7 - Playa de Mitjorn
10.7
Photobucket
Photobucket
Photobucket

BOUGANVILLE - Puerto La Savina
Bouganville
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Chezz Gerdi - Es Pujols
Chezz Gerdi
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Espero que os haya gustado este mini guía de Formentera.
Besos

I hope you have enjoyed this mini-guide of Formentera.
xx



domingo, 10 de julio de 2011

Formentera: the charming island


Para muchos es un lugar donde pasar las vacaciones, para otros un lugar de relax y descanso donde cargar pilas, para mí es mi paraíso particular desde que tenía ocho años apróximadamente. Tengo un especial cariño a esta isla, así que cada año espero con ansias mi estancia en ella. Para mi familia es casi una tradición compartir unos días del verano todos juntos en este lugar paradisíaco.  
Después de una semana en Formentera he pensado que podía enseñaros algunos lugares especiales de la isla. La verdad es que tengo infinitas fotos de otros años, pero he decidido hacer una selección de este viaje en concreto.


Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket


For many people Formentera is a place to vacation, for others a place to relax and rest, for me is my private paradise since I was eight years. I have a special affection for this island, so every year I look forward to my stay there. For my family is almost a tradition to share some summer days together in this paradise.
After a week in Formentera I thought I could show you some special places on the island. The truth is that I have countless photos of other years, but I decided to make a selection of this particular trip.